Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(un fan de chars - ôóáîòåôü àâòîìîáîôåé)

  • 1 любитель

    м.
    1) amateur m

    люби́тель му́зыки — mélomane m

    люби́тель ша́хмат — amateur d'échecs

    люби́тель приключе́ний — amateur d'aventures

    он люби́тель поку́шать — c'est un gastronome, il aime la bonne chère

    2) ( не профессионал) amateur m; dilettante m

    автомобили́ст-люби́тель — automobiliste-amateur

    * * *
    n
    1) gener. du dimanche, occasionnel (человек, который занимается чем-л. непрофессионально), preneur de café, fan (un fan de chars - ôóáîòåôü àâòîìîáîôåé), adepte, fervent, raconteur, fêlé, amateur
    2) colloq. enragé, mordu
    3) ironic. faiseur
    4) liter. professionnel (делать что-л.)
    5) span. afficionado, aficionado
    6) simpl. accro

    Dictionnaire russe-français universel > любитель

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»